[ת]ȫرƪTuatha de Dannan ĵ(ƪ) 
:htchtc 



ƪ 


ǷϣǶ""ֿĳƺ,ҵĻش"" 

ң¡ȿ˹ȷǳں壬Ҳܴڶ͵渳ֻǾ˳ʱ֪ʶͲܣڱҪʱҪ£ζѵһͨˡ 

ҳڲһҽͥСϲЩĽԺѧϷһĸ߸ꡣ 

ȻҲǲó룬ʱѧУһĻһԼɪ򡤲˱----һմֹòĹסǲģģҵĶ˵ʲôʱ⡣ЩǸ򵥶Ҫأﶼϵͳеζϵҡ 

֮¶ļ뺣Ҳһ顣Ϊ󺣣սЩܵͻ֧硣鷶Χһٵ󣬴ҵļϵҲֻҳλְҵǸԱԤԱ;ֶӵĴŴߣȻҲ˵κ͵¹˵սУ˱飬ûܻҲ٣ 

ʵϣĸΧǶϣҽһͨĴѧΪصڿҽ׷ҵ־Ը˵Ѳ뵱ᶽФɭʱ----19ͳĺΪ̨ģڸ˹صС˵ǳļܿյҲҽĶӡȻǵ仰ģȴ⵹ǸĿꡣ룬¡ȿ˹ᶽ¡ȥҲɡ 

Ҳк͵ʱƵɵһðİɡ⣬ҶͿ־еҲʵ 

ôѡ˳Ϊж־ 

ò˵ĸ׵ľԼһЩٵˣҽ˴˹ĻʼҺѧΪȽΦϵʿٺľϿұϣųΪˮϽͧսʿٵĵ·ǰ 

ʱûʲôǱͧ.ʹҲٲһЩƫ,ҲΪڻʼҺʷж̵Ǳͧһһֱ"˵".͵͵ضں,ﳯ˷ǹıӵĴ.ǴͳǱˮͧӡ󡣶ڵʱӵҰĵ˵˵ˡ˰ɡ 

ǣȴò̤ǱˮͧѧУĵ· 

֮ԻµҲ˵ֻǵʱҶǰ;е൱ľɥΪһɼҺԶ---ĳоĴ---ԸԳصˮ潢ͧءƽӹҽƽӹĶӣĴ----о񱻱ô˵һҵܵ˺ܴ˺ 

Ǳִͧ˵ͬʱҲһֺʵıϵͳˮµսҪӵö࣬ͬʱ߱Ϸļ򵥺͹սв֮УǱģǱͧ˵ˡƫתۼͱԺǱͧ 

쵼ϽҳƲɡвܣڹƷ͸ս˵ƺ츳һһǰţڳΪһɫսʿ١ 


ʶԼ޷ΪҲеˡ 

ڸȺսеιͺǱͧߡŵĸߡȻǸշ۵콢ȴöյ׻͢Ѳ󽢡ŵŵսеֻöΪд̿ĺսʷϵһǱͧս 

Ȼڹɹ֮Ҳ˲С鷳ʹİ͢ڶˮ潢ֻͷչˮը 

ըΧϵرը˿־ıըͳǿˮѹҪѽ˺ƵӿѵҲΪ¹ʼβûûǴе֮ 



ǴսУȴͷһθоԼŵĶһ޶ʡ 

Ǽ侲ġܿ͹۵ؿϵһеļ 

ָоݡʱоԼͬﲥڵһ෢ĲµܺһеһжΪϵӣǰһСȻ֪Ϸ˽ļʮ֡ 

ȻҼеƶӣɵǣֻǸ 

νĲУḻͷλ𾴵ָӹ٣ԽͧĲݴȷ----ȫȷ/ߡһ߶ûоͳɹˡ 

ˣԶսеһ˿㡣ȻЩѣֻҪɵĻ١Եһҡ֪Ƕôֲ뷨վڷҵĽߣòײûòϱֳ 

ߡųɹӵ˰ȫĺ֮󣬲ʽڷ½ţһüͷҿ 

ȿ˹ñôˣ 

ôһ˵Ҳע⵽֪ô£ҵñӴˡ϶Ҳ֪Ū 

վǿȳԱϸؼɵϵ˵ʵҺԱǻΪըĹǰʧ룬ҵĳʱͲǰˡ 

ֹ񱵽ҲûҼעսϰԤ֮еʤ֮Ƿñӷ˹ÿҶڲǰΪذñ´á 

ڸȺս֮Ҽ˱ΪPerisherǱָͧӹγ̵խĴţ˵سΪˡ˹ʹˡǱָͧӹ١ҽϣͬһĲ˹ʹʽϮɹؿ˷ǣҸ˲ٳɹʹҽԺͱѡΪʱĹͺǱͧĽ 

ӼS-87ӿš 

ļӶ̩˹ɯУʱҹͺǱͧĽ 

ע: ʼҺΪǱˮͧCommanding Officer 
Ŀγ Perisherγ̳19ڣҪ֡һ 
ѧԱĲٿؼǷȫڶжսаǱˮͧ28졣 

Ǵ¼80,һĶ. 

ҲֱҲڼ,80ĵʱӢǱͧӣֹضսԺǱͧżӺ׷١ 

սԺǱͧϴжöǿĶ൯ͷʽսԺ˵ֻҪһܶӢĺ˴ 

ΪܸڷĶʹǧĹĻ֮ǰѸٵذѵнɺм۾䡣 

˵ʱԶԶǿšʱӵеսԺǱ֪ͧ70ҡһ㣬ԲǵĹͺǱͧ72ңټӢĹͺǱͧҲ90ңΪͺǱͧ⻹мֻĻԼ񣬲ܰеĶȥԸˡǵĺǱͧһʧط˵в 

ȻνսԲǿϵӾͿġƽʱһֱŹսԺǱͧĳҲûﰺɶࡤءже־ôࡣ 

Ȼҵ----Ůµġӿţһ񽢡ӴԼ180ǰ۵ĶΦ---˵ײС͵ķĵһӿҹͺǱͧѾǵġӿˡϴĺ˷Ӧѣ»ĸʽƽװãµɺ͹ϵͳվڵһӿŵĽǶҽս 



ע:TURBULENT,ӢʼҺǱͧ,뷨Ϊ"ӿ" 



һ졪 
ָӵġӿŲ˹߶ȺӢĺϡǽѲڱϵľʽƽװõĲ֮󣬷;в׽ʤ󼶺Ǳͧλڰ֧ĸۡ 
¼żȻ 
GMTα׼ʱ䣩0530ңֵʿٰѾеҺ˵ǽƽϵͳС⡣Ȼֻ֧ѹĻõļеһ˹ϣβܵĻ޴䵽ܱߵĺ򡣶Ǳͧ˵Ҫֱ롣ͧԽ˷ֵΣվԽС 
ڻصĸ֮ǰʹСʹãܲҲ΢ľأҲʱ䣬صýˮоֹԳĵطӦ˳Ҳһܼ顣ΪνСëĳشǰ׵Ӿٲʤ١εҵȴѸٵرʩУǸ֮ʲôҲûС 
ʱұ˵̽⵽µĿꡣ 
ǴӺԶ΢ƲսԺǱͧżȻǱֹͧԽĻԱҲ©ǸɡǸĿƺ¡Ҳ˵ӢӽһҾǱͧǱͧ׷١ 
ӽ20Ӣĳ̶ȣռ˸ȷ֮ƲзĿˡȻӽDelta󼶵ԣȴһҲݿڵĽ 
˵Deltaͽ 
Ա˵ 
ҲͬǡȻʱѾǱˮ̨ͧ缶վ̫ҰĵƣΪʽͶʹáɿҸʵʳɼDeltaΪˮºսʵʵͺǱͧͺžDelta󼶡 
֪֮ҽ󱻳ΪDelta񽢡 
ҵġӿŷһܵΧ߮ռܶǵȻΪ˻׷DeltaɣýͧǱȣͽ˾ͨš˾ж 
Deltaڱ²ǰν²㣬ָǴں¶ȼ仯ȵͨ׵ĻĻڱ²ѺеڶϡˣֻҪںˮзΪϲ㡱͡²㡱ͿˡͬһĽͧ໥֣ȴ̽⵽ڱĲĽͧȻұηŨȡܲءĴʵȷϸ˵ 
 
Ϊ׷׼ȷ֪ѻ˸еģҵȱ֮һѾҪⷶ룬ﻹһ°Ҳ˵ 
ָӵġӿţĵؽӽDelta 
ֻҪ֪һͿˡ 
ӽDelta֮󡪡10ӢҰɡҼǱͧٶȣҲǽǱͧŶԷڵı²·½ʵҿ˸ĸӵרҵأڴ˻Էӽǡдʵؽӽһϣܹס²֮̽⵽һ׷ǡDeltaǱˮͧҽ䰲ǵڽӽ֮ܽŲ 
һ׷ߣɼǱͧ 
SSN700˹š 
ȻϰҲüһȻҲԼˡǴû͡˹źҲ֪Ľ֡ 
ԷƺҲѷǵĴڣȻ׷Ǳˮͧͬ飬ûʲôò¡ӿź͡˹ż䱣5Ӣҵľ룬Delta󣬾20Сʱ 
սԺǱͧΪ֪̽޸ߣʱһΣյ180ȵͷⱻΪ򡱡ˣʱ̶Žš 
Ҷԡ˹ŵĴҲе졣Ȼ֪˭ڲݣЩʲôʧĻҵ׷һ𱻷֡ȻԷҲô롣 
DeltaӢֱǰ֮ǰΪֹսԺǱͧжܲѰ·ߡǰһĻ׶ҲǴصĺ˵̡ӵжҲֳ֡ϣеսԺǱͧһҹǱͧҵܱߺȫûеĹǱͧӰ 
ӿһǿҵĲ 
ĿĻͬھ𣬻ǡ 
ֹһᣬĿȡµжDeltaʼڵĵҺȼϡɲ׽ҴԱͷʽȷһ㡣 
ڽк˵ķ׼ 
Щš⼸ͻԼӲδȡʲôעжҸǷҲһֱƶŹڵĸĸԼͬĶԻȫûκɷĺ˴ 
ʱͨʿٴVLS߽ܵ˾ܼ࣬ȴëȻ 
׷ٵDeltaΪȼ𡣡 
ֻΪˡսԺǱͧҪӢ˴˾ӱȷе鱨 
DeltaĽĳַˣǵõＤӥൽԲ 
Ѿһ̵ԥˡˡɺ˵ķ׼ֻʱ⡣²ȡսãΪȷʵػнŸӽ 
һߣ˹ҲʼжˡǿҲ̽⵽ȼϳҲܵõ˺ͬΪ˹ڰϱǸɫһռݹλáڻڲǶʱûмڻս뷨ΪٶȶõнڵΣոĺ 
DeltaĽʹʧȥǣҲһµвŸɵˡҵнɵҲԤ֮ϡ֪ʱнѾˡ˹ŵ׷١ 
˹ӽȥʱнǰΪס²ȡ֪һ㣬˹ź͡ӿҲ˷ʱнͻȻȻʧˡ˱²ůĽߣʧӰڽһھʧˡٴ̽⵽˵ʱDeltaѾ˵ͷȻ򡰴˹Ϯȥ 
ӵ˵׷ܴעˮ 
Ǵڷ˵֮ǰȰǸɵ˸䲻ġ˹δ빥̬ơ 
ɷָ̽̽⵽һ졣һġѡ쳹ڣǴʯϻǽϵĳصġˡһ 
򡰴˹ŷס 
˹Ҳ˷һMk48סȻ󡰴˹ת棬١ȡŻر˶ͬʱ˷ס 
˹ųɹضһףһȴڼľ뱬ըˡ 
ʵ˵ʱΪ˹군ˡܵĳ䲻ĹûʲôܹѡʹֻǶ˵һף˹ŵĽֶҲ˵൱ˡ 
ǣ˹ŲûгĬȻܵһ̶ȵˣڿֲıըĶ棬һ΢ 
˵DeltaҲסڡ˹ŵķڼѵĻرнеģ˼ѸƵMk48ҲûС 
ڼıըæڿ˵ġ˹ţ׼һٹ̬ƵDelta 


ʣҵǳʱˡ 
˵ʧ֮û̽鵽ڶ׷ߡӿŵĴڡҴӵµı²Ļ٣š˹ź͵н֮ǰ 
ӦüûйڲñʽƽġӿŵԵ鱨ȻǴ֪һµĵнȴûʱٶˡΪûиʱ䡣 
һڶܣ䡣 
Ҳסڿ˶ġ˹šűûܵõȷλõǣǸĿһΪȰɡ 
ܹڻ˹ŵλáðΣձ˹ţʹɹĻҲʹǵĹӳ١ĻˡֻҪܹҷסһλȫ˹˹ĿġнǸСﰡ 
ʱǸֱ޷ǡ˹ŷĹɵ 
زùɽǺΪǲΪ֪̽˵λãǷҵϢ˹ŵĽҪңȻ޷ܺõƽܶԵ˷ 
۾Ƴźͼš˹ŽͼڴԡǶǿסĻǰҵнҼȲ֪˹ŵĽǸˣҲ֪ 
ϵ˲Ƚˡ 
Ҹ˹ţԵн𣿻Ǹڻ˹ţѹниأиܵˣȫ޷״̬һ¹ɵġ˹š 
ðɡ 
˵ţӿ뵽׺͡˹֮䡣 
սÿһӷ·𶼱úܳ 
Ԥһ˵תϮǱͧ٣յ㹻λ֮󣬽зȻȡ޶ȵĻر˶ 
ڡӿŵԱ߱ըˡߡʱըϮʲôҾƨɱһһʧȥƽ⣬ײ˷ҵĿϡĳԱҲ࣬ſ˵ذϵģҲдλϹġ 
˿ʿ̱ϵͳܵˡˮŹϡط֡ 
ڳžŭ𡣼ԱǱ˵нҷȫסûõĻסʽڸûþʽյףȫȷġ 
ǣȴûнһĹ 
Ҷŵ׵ʱ򣬡˹ŷףһޱ׼ȷ˵Delta 
ը쳹˺סнĴ֨졣ݵظСıըнس뺣ס 
ȳ800 
ˮѹ˽ޣѹ⣬ַһξ޴ıըнĴ֧顢׹ǧĺףʲôź˹׼ǽɱǣϾҽһټʮˡ 
սˡ 
Ҹо˸ߣӰñ´ 
˵ǣҷ˲û񵱳ôء߹6ˣǹۡ˺ˣϲ޴󰭡ҵ˳ؽˣˮĵطҲӦã˲λҲϡ 
˹ŵƺҲأǵ˿ƼɵͬʱҲָ˻ǶܹԷ 
˹ؿǱȡŴԼ500׵ľ벢š 
Էˮµ绰Ϊˮµ绰ֻں̵ܶľʹã˹֮ԿΪͨɡ 
USS˹ǵνļӶ̩˹ɳУ𣿡 
һŵصšָӹ٣ȥɯʿ̨Ա 
һ棬ҵôͳûһ˿ţҶӦЩη 
жáHMSӿǵν¡ȿ˹Уܵ𣿡 
ǵġΪܹлġǵΣ 
Ҳû⡣ 
̫ˡ 
Ҷʾлȿ˹ƾҵĹɾֵܲز˵ҵĶĲʮָлҴڹҵĴԱظлǡ 
ȥЩͷлʣǱڡĵұлһΪԼǺǵ˵ʮֳʵǫ̬ȣұΪ˵һ䡰лˣţУ´ټɡﳤȥˡ 
ţ˺һڽӲػش 
ҲӦøлǡϣǽҲһ˳ 
Ҳͬϣһ˳ʲôʱ½ֱӺͺˡʱسӵա 
ǣҺ⡣ 
ôౣءξתҶ档260 
绰ﴫһġˮµ绰Ҷˡ 
Ȼ󡰴˹뿪ˡ 

Ԥϵһһ¼ûȫ繫ͽˡǻDelta¹ʧ٣ӿŵĳԱǱ´ϸķҵıҲΪ߻ܣ50ڶù 
ҵнǲ뷢˵֪Ҳûиֻ֪ѾɺмҽϵĳԱ˰ɡ 
ٴ̩ͬ˹ɳĻᣬøصˡܵ˵ġӿŵװҪʱ䣬ڴڼΪһЩϵĳ촬ҵдŸ̩˹ɳУ£ܸˣȥλºʲļ͡ 
ǸŮ 
ʱֻ5ҡĻɫ۾ëĻɫͷܶҵЩĵӣòЩȻʺ 
Ҳȫû뵽һһ 
 
 
[ת]ȫرƪTuatha de Dannan ĵ(ƪ) 
&Уԣhtchtc 



μĿ?̩˹ɯλ׼Ŷ˧ˡ 

£߸һЩɡŴ˵õţǸص΢ЦĻɫԶĳƺǿԶӣͬʱҲ߱κˮֶ߱ļǿ־ 

Ȼֻ߽ͣһ죬ȴ൱ܴ˴λ֮С 

?̩˹ɯļӴé˹Ľ⣬־ͿԴ 
档ֻԵɢͿ͵ҫƽߵճ 

ȻЩɣȴܵ˺ܺõϣ췢ѿĻݲΧܣȵľšСĽԶĲʹĿﲽеĽֵֻ30 ӣ 

ȥĺҲֻҪ20 ӣĽ 

ķλľŮͶŵ΢ЦһλͥϢġһͷЩɫĽɫͷŮԡ̩ɯ?̩˹ɯܹڸӰһĻжȹ˺ĻҲܳΪ͵Ů԰ɡ 

λ˵աԭˣȷΪ˸еԺɡɳ˾ƺڻڱƮŵζĿ 

һζˣǲزסκ뷨İɡ֮ʱһֱűʿҵɴ˫ۡš̫ˡʱ̩˹ɯУķ˾ЦܵǵĸȾҲЦ̩ɯСҲЦˡСŮƺĳط̽ҵɫǸĺӣ 

ֵ̨ϵɳ̲ʿɵʱ̩˹ɯУ˵ʱ̩ɯںĸһʰ;ߡ 

ѽΪҵĺҲô˵ġʵֵúܰڶСѧ 
ѣѾҵĲ鶼ˡʫĻϷ֮Ļٻ⣬ȴѧ͹ѧ顣Ϊ̽üѧоⲻȥʡϷһϵصóȷ𰸡ҲĿǰΪֹǣӢ֮⣬ܿͷڣս 

ڳĸֻ֮ǿд˵ԣû취ѧģ˵˾ȻǾȡǸš 

ǻһĵط 

ղ˵ǡҲôʺʧ񣬲ĺ𣿡 

ôһʣ̩˹ɯУı漴Ĭһᡣ 

ǵġҸղŵĳĬ˵ΪĳЩ죬ҳ̩ɯ֮ 
ȷһӡ˫̥̩ɯǸ׺ߵĺӣɵȴ¼ˡҲϯģȴܵȥˡһλڹϺ϶ҺܶϼвȥҴˡȻĸλˮϽͧȴǸܺ˵ˡ 

ҵһｫʱӦûУУ֡ 

Ͽ˹ԭҶӵ񡣡 

ôһ5 꺢ӵء 

ȫĵô˵ģ̩˹ɯУȴǵһ뵽ʲôƵüͷ 

ôˣ 

˵ûպͺǴһƺǵˡǵġ 
ʵǺͨ¡Ҷˡ 

ΪǶŶͯɡɵĴҲġ 

ֻŵĻǾͺˡ 

Ըأл˵ 

˼ǣ 

ǰ 

̩˹ɯУͷ˫˼ָڸ߽űϣһѲ֮󣬺Ȼסң˵ 

Ͽ˹ΪҽҪ˵ĻҵһӡЩǺѶΧ 
˵ڵġԼҲ֪Щʮ֡ 

ֵĿסһ߸е˼飬һֱӡ 

ҲΪ?̩˹ɯľȡˡһ֪˵ĻǾ 
ۣȴҵսѡΪǱĺҹĶ֣Ҳܹ˵Ļ 

ǵȻôһλĽУ 

лл 

ôĺӣ 

ǵģҸղ˵ģֻŵĻáĻȴǵһǲ 
δǡɵº̩ɯЩԾѾͨԡܽ⿪ħķʽĺӡҪҵĻŻҵİɡżܵŶֻͯ迴һ۵绰ȫĺӡĺżҲеġ 

ҶԴҲʾͬʵҲƵűʷѧУҲ?ŵ˵üԡɽҲⲻˡ 


˵ĺϵĲԾָ 

Եһ¡ 

˵ţվص˷ǻ鷿ȥ˰ɡ˲ãˣ3 Żֽ 

뿴 

̩˹ɯУѻֽݸңһۿȥĺͿдĶ 

ǡ 

ǼͼͷʽȻд⣬ַźͱҲ֪Щ 

Ǳû֪ʶ˿ĻҲǻǵɺͿѻ֮ɡ 

ʵȴˡ 

ƶ֪ʶЩǴæдµļŲķԺ˥ʵʽڶϻԳٸ淢λƫƵر״̬µĵŲԲġһʵװáʹ֡ⲿĵŲʹ״ﲨ̽üΪѵķһдַκοӹⶼá 

ECS 

ڵķмΪձġʹִս̬ϵط仯ġԲϵ 
ͳĻۣ3 ֽϡ 

ڵʱμδ㷺Ϊ֪ʵǣվ¹˾տû״ﷴǵıʽġսӦ߻ܵɴ֮ 

ǣЩͿѻ漰ǸȽļҲνġʽġμ 

ⲢһƵЦ 

Ŀӣ˵ 

ɵº̩ɯɵġȥƷǡ￴ģ 
ǡԼġʵҵ鷿ҲȷûмЩݵ顣鼴ʹڹͼݺǴ¥ĻĿҲСֻǸMITʡһλѿһΡ˵ҲЩ 

Իضſ?̩˹ɯ 

Ҳ˵˼ģĺûеõκ˽ڵд 
Ҳִͬսļ۵㡱 

ǵġҲҵԴЩɡ 

ǣ۾ʧȥʶԵĲͬ 

ա 

Ĳϸֳյı顣ǾĪıۻ롢ĳЩŲɵеĿա 



Ͽ˹ܷκ£ӵ֪Ļ 
ǾҲܹˡ 

ȻҴӦ 

ȻҺɵظ˻ش𣬵Ĳȴƺûʧ 

ллʵϡǰҲй 

 

ƺɵº̩ɯһĺӡǰһΡ˹ 
ĵط̨ĿһǲŵջС衯䡢ȴдӵĻѧʽʽĺӡȻ˶ΪⲻĵֽĿΪͷһȴ롣ΪǱǡдġͿѻǹڼвΪ֪״ϺѺϽ𣬻ͼĻģʽݡ 

ҲΪЩҵĿĶԺӼõĴǻﵽ֪ʶˮƽڵܵĿȥĶźֽĿȫ޷Ტ۵档 

ҺòײŵõǴνĿ¼ûȻֻѧһЩǸ 
ӵͿѻɵǵһࡣȻֻῪǱͧ˶⣬ûɲע⵽ڱող֮Ǹͬļͥʧˡ 

ƺܵĳ޷İĶ̩˹ɯУѩѺȡһ֧̾˻ 

Cohiba Lanceros 

ǹŰͲĸ߼ȰҲһ̵֧ˡ 

ʹһߣҲûȥ˵ζĻ̫أȫ޷˵Ļ֮һЦ 

ѾʮַĽ죬ҲҶԡİ˹Ŷͯ 
һ顣ûе鵽ʲôʵ࣬Ҳ֪Ǻӵ䡣 

ǣڵȴһ˵Ǽʹᱻ˵Ҳû취ģʡ 

ڶǺӽеһαᵽġͿѻݣ֮ͬ󲻾ó 
ġڽʮʱ﷢ʽλArm Slave Ļĸص֮һ 

ֱҺ̩˹ɯУǸʱ1980 Ϊֹϵľ¼ʮȻķչ 

֣֮ѵǴӡ˹ӵŶ֮ͯʼ 
Ҳ˵ѵɯǵĺ 

ҵ֪ǱΪwhisperedߡʱѾǺܺˡ 

̩˹ɯУһ֮ʣ 

ΪʲôҪЩ 

ôشģ 

Ҳ֪ô˵ҵֱⲢֻǺͺйص¡ǽҪ 
ԵĻǷͬѰءȫԽһ㳣ʶĳЩԤнһսڵȴǡҾҲӦð뷨֪ 

̩˹ɯ̫߿ˡ 

ô˵ֻһˮ֣ҵĵǹߡҼȲ߹٣ҲѧߡҲʲôѧоߡʹҵ֪Щ飬Ҳܰʲôæ 

ǣ?̩˹ɯص˵ 

Ҳĳһ죬˵Щͻ֮ˡûʱ 
һǱ亣׵ĹɡܹҵġѰȡսʤָӹ٣ҲֻˡˣҲŻô롣 


ʵϣǶԵġ 

ûаУⷬӡĳĻںܾ֮󡪡뿪ʼҺͶ뵽ӲпսȥʱҲ޷ǼҪľϡ 
ڽ´ĳԽʱʵߵӦûиǿҵĻɡ 

Ҳ֮ǰѡĹ١ 

еһжԴɡ 

ңԶǱߴĸ߰Ļ졣վǿĽֻķѵľʱҵԺֳ︡ģɵ 

һսȥһѡ 

е˵ 

Ȼ̸Ⲣô죬һǺ֮ͣ 

̩ɯС˯ˣڶ糿Ҳûл˵һԺӡҲͲǵҵá 

Ǹǻ۵ˣϲЦ硣ţûʲôֵġˣҲǳսиҷ˾жԵϢ 

һҹڲԵľʻؾͻķΧ̸ºרҵۡΪҵڶһ绹ţԲòڴæͺźظǡ 

ΪҲбİţ糿Ĳ¿͵˽ϡ 

ʱ͸һһ˵ڷʱ򿪡һߵݸһС 
Եظл 

лټɣϿ˹У 

ȻпܵĻϣһλ滹ĺס 

ҵЦЦˡ 

ǰȷˡϿ˹̩˹ɯ˵ҲߴҲ 
ְɣ 

ҶԿĻϵ΢ЦĲ¡һװʿټʻҵĳ뿪ļҡǷԻҲΪʵֻǣǸ̩˹ɯѾŮ 

ڷ̵ĳҴҵССᣬǶñصñӡڶͷŸ߼Ľ˿壬дǡTURBULENT S-87HMS 

İñʽñϣָӵĽͧ֡Ƕص˼ 

¡ 

ҲǴӺӾпҾȵı飬ʻϵξ˵ 

[ι] 

̩˹ɯ֪תñӵϰߡȻҵ֣ҲںͻʼҺϰDukeĻһҪСġǵתñӵʱ򡣡 

ҵһ֪Լ˳ƺǰдҲֻƽ 

ҾûԺյ֡ҿDukeȡҵ֡Ͽ˹гɡ 

˵˺ߣںһǰѾ֪ҵķˡ 

ԭˡǲ˵ǵñתȽף 

ǵģ¡ 

ôҾ͸м°ɡʵҲд 

лл¡ҲʾлΪǴҵľˡ 

ֻѡЧʸߵֶζѡ˵һ֪֡ 

ξ¡ 

ߴ׳ʿٷǳŵػش 

ֹ֮˰࣬׵ʱյ̩˹ɯУʥ濨 
дڵڶ걻̫ƽǱͧȥεפڳ̩ɯҲʼ͹ǿǸ5 ĺӡ룬´μʱһҲѾ˵÷ǳˡ 

ȴûлټˡǸԶҵĺ֮ķճ˺ü꣬Ҳ̫ͥĿ֮ƵͨţҲʹҾ÷·Ѿ˺ü档 

ţܻټġûʲôüġ 


ʱôɵ롣 

80 ڣҵȫжȹûʲôı仯˵еĻҲͬѾﵽ޵£Ҳû̫Ӱ쵽Ϊÿһ졣Ӵé˹Ľ⡢˵Ƿ˲ĻҲѾ˹ȥ 

һ棬ҲĿϾӵر仯šϷԵ䣬ǽҲƵȻĴܷٴεԾ˵ģʱ쵼׹?Ƿδսշɵǵѡѡ˶Իں͡ 

ʱÿ˶Ԥеˡ 

˵ʱû׼ҪˡְΪӪ㹻ȫʮε׼쳣״Ҫˡ 

ǣȴûз 

ս90 ķ?˾Ӿڹأͬһж֮䱬˺սⳡսҲΪ˹̹͹ķͰ˹̹ĵҲ̶õĵжսˡ 

ʱΪTurbulentǱͧĽӿսǰͳ˹壬 
սȻǶʱҲǲǲ칫ȥˡǲǸΪǱָͧӹѧУĽ̹١һ޷뿪󺣣˻ǰææǡ 

˹ǳشͬȫͬѡͱ޹أͲ˵ˡ 

ǳսĲҾ緢ʱ¼ֳǧӢĵкϡսǰһֱǱӡͲ˹ҵǱͧڷ;С 

صıͶ˺˵ 

ȴӲ֪Ϣ 

פڵصܵ˼ʧȻӢǱͧ˾´ֹͣͷصѲڵ 

ʱŵǣӦö¼֮ĻҼ¡ڽֳɷáɵػشʿֵңԶĶ⡣ܵ˼ĸšȻĬġһĽ˲䡣 

ϸӦǺѰյġڽСʱ֮Ͷ϶˵ 
ķ?ͶŵģЪ˹вҪбȻǼӷ˺˴˷񶨣ˡĳЩ˵Եݡֺص 

һ֮ڣ˼򣬵ڶֱʮ򡣿ֲ֡ 

˵ǣȫ֮£Ϊʷϵ4 κ˹ûбǴκ˹˭ģջûжۡBBC CNN ΪֹȻŲǴκ˹ķΪȻרǶΪʱ˾ӦòʹսԼ˵ͷ 

Ǵ¼ʹðͬɫ֮໥̬ȱԻؽӲжսͬһҡʹڣǿϵսԺܼҡ 
̬⡣ 

ڿ¼֮˾䣬иǷͳɱġһ㻯˵һƿ˾ӣһδֱһȳİ 

ԭΪһĹվǱˮӵļӺ;񣬱øҪϸ 

ʱں;ĸ߹ٵһιͬУұʼľкμ⡣ûмɵġȫǸĻش 

һͬص˺³֮ǰǸʱ 

ҵĻشλüͷ 

Ρȷ 

ҵϼ˵ 

ǣΪǲܻ˶Ԥ㡣ѵ 
𣿡 

˼Ӧ˵ˡ޷ŴλΪԼ׸˱ҵ˾˵Ļ 

úУǿһ°ɣսȣǷ 
İƣĻôأڱӪѹŵ䣮󣮹ңǣطڽ̷ɡǺ˵AK ǹ˵׽ɼʮ˵ֲҲذɡ׶ػŦԼǧ˵ҲǿܵġĻҲָֻмȥıҪ 

һ仰Ҳ˵ڡ 

սķмƻġ 

ͣ˵ңλ˾˵ 

˵20 ĩսֲҲɱΪʷΪƽһϵͳ𣿡 

Ҳ֪ 

ò״ҵＷһش 

ֻǸʹϵͳʹ֮ЧˡΪйεļӴ 
ǻ۵ȥΪǵѡ񡣡 

ģУرʾͬ⡣ͬʱԼֻһѷĵ 

ǵģ¡ 

ʯһûбҵĻشλζĿ⿴ңϵļһɳ 



㲢ĵ顣Ǹղ˵Ļֻն 

˵ʲô 

ֻ΢ȷһ¶ѡ˸ղŵĶԻɡ 

ǵģ¡ 

ǣֻصʳϡ 

λǰ?¡ǱΪǡʵϵĴ 

ĳӡ 

ڴ²ûһȷ˵ǡĵ90 ڡң 
ԵжսĲҾΪġ 

ܵǲڹ˼е֯Ӧļ̽ʵʵȰ 
Ǻܾ֮󡪡ұʼҺ֮󣬲ʱСѾ 
Ϊ֮һˡ 

ΪնǷԻݣ֮󣬶δĵ˸ĪĽ 

̩ɯ?̩˹ɯҲˡ 

ȻǸߣҲ˵͡ǣҲͳΪΪԼս 

֮¡ 

˵˫סȥ˵Ϣ 



(δ) 

 


ȫرƪTuatha de Dannan ĵ() 
&У:htchtc 



Tuatha de Dannanĵ֮ƪ 



ʱ򡪡Ҳ¼˵̩˹ɯ򸾵Ѷʱڣ 
ұһڻʼҺڲ鷳֮С 
һҺָӵġTurburanteͬĹǱͧ¹ʡ¹ԭͺ 
ӦѵȴϵͳйأȻûгߣʱһߴذشͻᱻڸǿȵķ֮¡ȻأýͶ¹ʴ£ԱصͺļõĹϡͺйص˺ͽǱͧĹ˾ĸ߲ԱͰȫͱܵϸѶʡΪָͬӹٵңҲΪ¹ʵ֤˱Ѷˡ 
һʵǣTurburanteĺ˷Ӧдڽ10 ӦѾ֪ĺˡ֮δЩȱݡвȹǳԤ͹ڵԵʡ 
һ棬ܵ㻯Ӱ죬ҲܰΪ񽢶ڹؽȥҲϵ˵ܶΪֻҪĳָӹضԴЩĻص¹ǿԱġ 
ˣվ 
߲ΪʹΪ֤˱Ѷ֤ԣжҼ˺ܴѹ 
磬ҸǡTurburante ǱͧİȫԿɳ¹ԭֻ˹ʧ֮Ļ 
Ҳ˵ 
ʹŲòô˵ɣվǡġڷһ֮ҶίԱˡֻǷʵ֤ʡȻ֪Υ߲Ը֤ʶʹҵĺٽȻϵۺŮ¸ǰģҾͲѡ 
߲Դ˵ķӦǺײµġ 
ڴ֮ĵڶܣұ˽ְ񣬱·ŵѧսʷȥΪͷҶǨľֻҪսҾͲٴλص󺣵սȥ 
ҳҶԴ˸еٹҲۣ֮󽫵ȴҵİ칫ҹҲûκȤҽڴé˹ѧԺȹеÿһİšҽζضÿһսʷʷϣζŹ塣 
ӻûһ£Ҿ͵֪˿?̩˹ɯѶĲ¸дһš 
Ȼڱְ֮̾͸дţûյκλš 
˺½ϡ 

˵ӳӴé˹֮ԼļݷùǴլۡ⵽٣Ǳǹǵĺʧ٣ӱһѻյ٣Ĳµôдġ 
Щš 
̷ɵ˱ҵȻԿһҵеʹģΪҲǵĺӵϢȻûмɵ£ɯͬһ뵽аʹһŮѾ֪Ļ°ߣҵôҲ޷ 
ʣһȷǾַǼ˼ʹϸֳӪɯҲ𲻵κáˣҲ޷һںѧУ԰еضա 
ҵڶõӴé˹Ƕʹʱ֣Ҳɰ 
ڸ֪ҿλںִûܻøΪϸ鱨һﵱأ̾ͱ֣ΰľٴ 
ɡ 
λ˵ 
ĳǱ˸ɵģһĳЩƮҵĶ䡣ӦѾŴ̩˹ɯѹεֵǮ뿪ݡѾͨFBI 
أΪʲôҪź뿪 
Ǵһ;ĻܰǵʰɡߡȻô˵ܲпᣬǺܿѾǣ֣Դʲôط˵ǶƯáǿ 
˵ֲεĻ 
ҵһӱôֱλƺĳ̶ֳѾԤϵҵַӦοƵض˵ 
顣ǣǼûκһǵΪһ 
ȻǻŬʵû취 
Ϊһ𣿡 
Ǵ̨ϺͿĶԻ˵ 
ǵġһֻ38 ھǹ顢顢顣ܷĵط˿Ȼһѻ𡣾 
޷š 
ɡֻ֮ˡôҲûá 
뿪˾֣ҿĳ򿨶ļʻȥ 
Ǽҵż 
ľʽṹķӱȫջˣڻѩĳص룬еֻǶѳСɽĴĺ̿Χÿ¡ҽ˽µӣ̾˿ɫϢųβƮڿһ˵ԺӵϿա 
ҴվջٵżϣźͿĶԻ 
Ŷͯǡܹƽ֪ʶĵǡ 
΢˼ƿɺ̿Ľģ˼ŰڵĵǡҰǼһ¡ʹҶǹе֪࣬ҲϿЩǲǹӵʲô38ھǹӵǲǹҺܿǡѻǹ 
Ĵͽʹֶ 
ܡǸ˵ѡ 
ʲôʱˮָеˣ 
Զ 
һعͷһֵһźĴµˡŶ̶̵ƽͷȻźϺļʹִĹǼܣȴʹѵĸо 
ĸ߼죬ᶽ 
ȻûֱӺ˵ʶڶʽͱֽϼƬ 
첽ߵߣ˵ 
ڼˣ¡ 
ᶽܵߣϸ΢Ц 
ôµı顣ҿɲʲôɱߡ 
ǵģ֪˭Ҳ֪Ҷ˵żȻĻ϶ʹ˷Źҡ 
ǺǣҲɡ˵ԣҾ͹㣬˳ɢһ²ҺͿ߹ֺͺ 
ԭˡڼӰ 
ҿ˿սżΧϸع۲ˣ⺺һûܷκ˿ 
ҲϣΪΪ˱ġеĻҵǸ 
 
к֪ܶɣ 
ǵġ﷢ʲô̩˹ɯУǵĺأ 
ˡ⵽Ϯ 
ᶽŴźɫ׵˫֣˵ 
ĳҵĵΪ˰ɵºɯ֮ǰϮĿڻȡҴ5 ֵMPMilitery Police20 ӺϵϮѾɱ˿ǣҪѺóӴߡȻǺMP ֮չһǹսеϮ߶ˡм˲ǱǴģҪ֮ǰ˶ҩɱˡʣµģֻбյ˵ķӺӡ 
ôû£ 
ֵ֮ԶʧˣΪǵİȫ롣 
ᶽĬһᡣ 
¸ҡֻһǹ͵ֵþѻǹװϮ10 ӡϮһ6 ˣǱġ 
ʹŲᶽʹһ޷⡣ 
ΪʲôMP͵ؾϵǸϸֳĻҲܵþˡ 
װžѻǹĴͽüֻ䱸38 ھСǹĺƽСѲȥҲֻѡ 
ǡ 
¡ 
ʮı飬Ƴһۡ 
ˡǼһҲҵѡ 
Բôĺأ 
˵ǡֵǡ˵Ļһǲܰġ 
Ҳܸ㡣֮û¡ֻš 
ðɡô˭Ϯǣ 
Ҳ֪ǹڵĳЩҲġҲпҵڻʲôҲ֪ 
Щֵôļֵ 
ǰЩӡǳšǿһֱȥһ֪µĻͲᷢˡ 
õͳ˵ţȻ·ҪĻһƵأ֡ 
Ͽ˹ҵһ顣 
飿 
ǵģ顣֪ڵľȥĻֻ񱻳嵽ɳ̲ϵˮĸɹɡԡôûȤ»ص 
ŵƤ鿴Ҿȵ 
ϸܸ㡣ˣʹԼƻҲްա 
ҪӻʼҺְһٵݡһҿԱ֤ܻȥص󺣵սϡ 
Ҳ˼ 
ҵĲ֪ΪοʼҵòײŻشôһ䡣֪˵һЩĴ 
ܻȥصϡصΣյĺ 
ʼȥӵ룬κŮڶߵĵﶼ 
ڽ׼ 
˵ţȥ 
ͬŤĶҪȤڱϵҡ 
ڣǣҡ 
ᶽıӰԽԽԶ谵С 
Ѹ١صؿһ£УΪܾҪӾˣ 
ڻȥķɻһֱڿǡգûֵܵסջȻҪ뿪Ϊ֮ 
20 ĻʼҺе˵Ҿһֻɳ̲ˮĸصé˹Ҹᶽ˵绰Ҵ롣 
Ժ󣬵Ͽˡ 
ᶽڵ绰˵ 
ʱݷġʱҪȼ̸ 

Ͳᶽ˵һˡһ40 ·λƵӣԳȣԲʷıڡ 
Ҹȣ񺽰뿪ӢƺЩҺĳЩ֯йϵҽѯʡ 
һǻ۵ˣұɨس£ӼĹ۵㽲˷ǳǲУҿ֪һѧңϸ 
ⲻˡ 
ег20 Сʱ 
ǹصɡӽĺصֱ־Сʱ֮ǵĿĵءʱûиң֪ˡұ 
ȥģ̫ƽеһ˵ʱϻû̶ܹɻ𽵵ܵ 
ֱʱĴֲڵֱƽ̨ΧûκĽ 
ӭӽ䵽Ϻµϵҵģǲᶽ⻹һҾȵҹ֡͡⡱ˡ?ʿ 
ɫҰսСԲֱֱ˵ 
ٴμˣУ 
űֱ¶ɻңͲᶽȶЦ 
˶ˣѾԸˡӭ̫ƽսӻءԤأﵺ 
һ꺮ů֮Сˡʲô⡣֪ԭ˼ǳJ?R?R?еһħ 
ǹʾӡ 
˵ 
ԭǡˡ͵֯ȻݲѵԮȣ 
һǲ̫ס 
սҪ 
̸һС˵뿪ֱƽ̨һûװС· 
ܾ죬ҲꡣҲǸõδ5 󣬻10 Դӽ90 ȼյԽԽ㣬֮ļҳͻΣձԽԽ󡣺ܶӥɿԵõƣʵȴжڽŵսֻһʼиµ鷢 
С·ûôһбССĽڣǳ˱¶ǵĵݡķﰴ˿أݿʼ̶½ȥӵ©ԽԽԶֻкɫӦƻĶѨ 
رĻؾǡκһңصΣڹģСԤгһմﵽӵĹģ㷺ս⵽¼о顣ռ 
鱨鱨顣ڱҪʱʵʩʽսս顣ս顣 
ҶԡĻػЩţǣ뵽һʹ޹صص¡ 
һ£ǿǱͧġҲΪһһֲ֧áҲ֪ 
жĹģӦòỹװһǱͧɡ 
ô˵СһЦڳϺǻ۵˵ЦͺǰѱѧУɽϵܻʱĺһ 
 
ݵ²㣬߽˻谵ͨ˵ͨ˵Ƕ߸ʡͷϲϵˮΣʪĿǰ汻 
ͨһĿռǴӽŲĻ֪ģΧ̫ʵڲ֪ﵽжǸʲôĵط 
ǣ 
ûлشҵ⣬Ȳʿ뿪ߡϰ˺ڰҵ۾ֻܿڲһ̨ڵϵСͷ 
΢žžİصװռ䡪޴ĿնĸˮƷǿҵĹâһ۾ 
С˵ 
ղᵽǱͧУ 


ǿҵҵ۾òôãһϿռ˾޴󶴿ߴ󲿷ֵˮ̶ͨ󺣵ĵˮ·վ桢¡ʯϡ 
Ǹŵĵˮ·һ޴ʲô·Ǵ˵еľһ 
Ǳͧ 
ңҴ󵽲Ǳͧ 
ҵġTurburanteġ˹ȫ޷Ƚϡˣ̨缶սԺǱͧҪ󡣸˵ĸоһ¥úƯˮϡ̫ˣڴҵλֻܿβ˺ڰһڵĽϸŴ⼣Ѿ˼ǧˡ 
985 ƻ 
Ҵ֡ 
ڽǱͧĿǱ˸ءôصͻӷϮ˹ʱҲô쿪Ĺ롣 
˹˵ģΪʲôҴǣ 
սŴվţʵ 
Ҳ˵ǵɡûǮͶ뵽һҴϡ쵽һ룬ڱǾͽһڲҲǵЭߡҲУӢҲУɫҲУйҲСͬ˱ԤҪ࣬ 
˵ˣˣʲôħֶβ㣬һǿ 
ôУûĴĸ롣𣿡 
ȫòˡ 
̻ش 
屾ûɡҪն˹ԭԤĻǣҲǲܵġ 
ǣʮֲȷһ¡ 
ҶԴ˷ҴӼϵĿ 
Ҵ985 ƻ̫ˡߴArm SlaveΪͻӷЧڴ֮ǰҴû취˽䱸ɭϵ캣ġôŬٶҲᳬ30 ڡңʹƽϵͳͺ˷ӦѺԻᷢ޴ӹ˵ĶĿΪ˵½ˮʱҲܶ˵״ֹҲѡ 
ҶҴеܾȡǣ޷ӳЧõĻ 
ҲһսͻᱻˡʹˣҲֻԱ²ա 
˶Ҳһ˿ڵҵĻ֮С￴˲ȡ 
ô˵ġô 
Ե100 ء 
˵ţϾ˵ 
Ե200 ֡ȥԺ˳ؼʻҴ 
ȥǶ˵Ļųֵ˼׼ 
Ͽ˹У˵ȫûǣʹЩȫܱĻҴܰһʲôĽɫأ 
 
һžܻᷢ飬һ 
ܳΪֲװϵͳɡݲͬ÷ܰ൱һӵıͻȻ͵κһ䣬ȻĹ֮Ӱһʧֻɴģ޲ƻĺ˵սܷӳΪϸĹ 
ûУ 
СֿЦ˵ 
Ϊܹʵֳһϵͳ 
ǣǲܵġ 
ڼǰҲġڲʱǻڿһҸСģġͨǱͧαװ̴ĵ½ͧǣڰǵ˵ĳ֣һжˡ 
ǵˣ 
Ժٰܸȿһ 
˵ţȸһļŻɵ̬ȣҿʼСһ˵޹ؽҪĻҿꡣһö϶ϺļصĴӼΪĹ۵㽲ļʾͼԡ 
ǷļϣŰصĴһĳҪҪء 
ECS Ӧá״ϽƳɵʹһ˾Ľ͡ĴٷӦڽϵӦáɵʵֵġƤоеĸȽĴƽֶ֪ΡɳӵĽϵͳĳAI ṩĻĿֶΡ 
̫ˡ 
ҵɴ˫ۣ˵ 
޷ʱҵ˷ܡͺڿļľ͵ʱһ顣 
ȻҪ⻹в١Ԥ㡢ʩ˲ţܶࡣҴûеôסǣѾֻǸˡֻҪܽЩ⣬ҴӦþܱûȻһ¡ 
ôܺˣ 
˵˵κηԵĻ 
ǡ⾿˭дݿµļһλŵԱ 
ûļдĳ֪ʵʼˡ 
ղ˵ˡɣ⾿ǡ 
Ǹˡһˡ 
ô˵ţЦϣʲôƵģһ 
һֱǡڿصĺ˹ǼµԼΡ 
˵Ļ 
ECS ĺ˹ͺǸƺ˵ʹṩȻֻǼӵءԡһֱΪ˶𡣶ԣú 
ֹһʱ䣬Ҳⷬ˼ 
֮ս 
Ȼ¶棬ĵףһֱͷ 


Ӿ۵ңƽһҽˡĺҵ˽뺣ҵصı˾ʲô£Կ˵ǸΡ 
ֵһͨĹнײΪ985 ƻšҴƺ͹̼ƻɲᶽ˵ġƽţΪƻʵŸָĹ 
޶˹?˹˾ոµ¯ƽϵͳŦ?Ŧȹ˾EMFCҺװãǼ׹˾ȻֵĿʹصҵﵽ١ 
ô˵ǼĶСĵͨ˶ڲʵʵĲҵԱƲΪʲô˺ܶ๦Ȼ˺ܶ๦򣬵̫ܰĿȫɣ 
ʩȱﵺĵˮ·Ľ޶ȵ촬롣ӱ޶ȵԱҵģԱѡͼලҲһ๦˵͵ձѲ뽨Ǳͨڽɺͳͳɱ顪ǲΪ˲ҵԱ֪ﵺλ˺ܶ๤ֻ̱ܱ˵ΪһġĿġ 
˵̺CIA Ļʩйء˵о˵ġ55򡱵µܻءࡣȻҪȫǱĿĺѣ鱨źоŵЭ֮£ݹûһʼôѡ 
Ԥһ֡ 
һġ޵ڶεĸ칤̡ͨǱˮֻͧ50 ԪˮܣҴϾҪ300 Ԫ²ϵط 
Ԥ⣬һʼ򲨴ᶽ˾桪˵ûϵ 
ӺδõôһԤ㡪ֱҲûȻ֪ӵһĲƸˣҲֻǵĲƲܽ⡣ԴߡҵĽټЩߡǸɵйĴ󸻺ǲܵģûгֵ׼ĻӦǺѵġ 
Ǯνֻ谴ձҪΪúҴʾ֭ˡʵڣҴǲܹɡ 
ڽһǿĴ֧ģǳµʵϵͳвûѡ˵ǡơ985 ƻٴνװʵ൱ڴͷʼ 
̲һ˿Եġ 
ˣλȴʼû¶档ֻǴоڴ֮ǰѾӡ顱ĳΪ 
ˣĳϵ侫ϸָʾ 
˵ΧЩļԱ˵ڸӽϵͳȫ 
ӦӦпֵܳĻûһ˿һ 
˵ڽҴӽһ塣Ҵϵͳ˵ĸӡ˵ľܡ 
Ҳȫģֻδ¶ġˡ 
ϵͳ⿿Ժʹǲеġ 
ڰ಻ס򲨴ᶽ˵ٲҺֱ͡ӶԻĻҾͲòƻĻ 
ƺҲԤϵһ㣬ʼ磬˵ 
OKҲ쵽ˡҲúܲҾʹ㵽ȥ 


ڣ 
ʹҲ޷յĸӹǿϵͳšɯ?̩˹ɯ 
8 ٻᡣŮдǷݿµƣҵȻܾȣ֮ǰӿ˵˺ܶ࣬˲û˷硣⡣ 
һ棬֮˵ǣ 
Ͽ˹˵ʵҶǵЧʸеܳԾΪʲôдBSY-2 ϵͳȻҪʱ䣿ҵĻֻҪ2 СʱŶ 
Ȼܵȴ˿Ҳûֻ12 ꡣңôҰĿ˵ʯͷ˵ء 
 
ػ˵Ůء 
š 
ɯڻҪСȥƺһ¾۶ϵĴ۾ûκα仯ʱûƷװ 
ȥĻȵɵʱѾŷɣˡ 
ǰ 
Ѿӽ塪ᶽ˽⵽ˡӳ֮ǰǶϡ𣿡 
˵ЩСС֡ǲҪ֡ 
ԭڵĽȱһ¡һЩԡ 
ҿЦţ˵ǵģ¡ؾһ 
ҵһζ 
ָӹ١Ϊؾģǲ֮¡ 
Ǽ£ҲۡһˡǱͧսһһȷȷ 
֮ܶǼ֮985 ƻΪͻ½ǱˮͧTuatha de DanaanˡûⱾ޷ʵֵġ 
ҳΪҽĸʼһһεΣա 
 
